Augustino Janulaičio laiškas LTSR Mokslų Akademijos prezidentui Juozui Matuliui buvo parašytas 1946 metis. Tais metais istorikas buvo griežtai kritikuotas partinės LTSR vadovybės ir apkaltintas “buržuaziniu nacionalizmu”. Pirmiausia, dėl 1925 m. jo parašytos ir išleistos brošiūros pavadinimu “Lietuva ir šiuolaikinė Rusija”. Knygelėje Janulaitis kritiškai atsiliepia apie Sovietinės Rusijos politinę–socialinę tvarką. Laiške Matuliui, Janulaitis aiškino, kodėl “savikritiškai” nepripažino “politinės klaidos” bei viešai neatgailavo. Pasak Janulaičio geriausias būdas “patylėti”, nes jo aiškinimais vistiek niekas nepatikės. Kartu istorikas pažymėjo, kad nori sutvarkyti savo gausią kolekciją ir atsiduoti moksliniams tyrimams.